Mae, eso era antes....
Por suerte tenemos esa maravilla llamada APT (al menos en Debian)
nada mas "apt-get install <paquete>" y listo !!! El solito calcula y corrige dependencias, los paquetes .deb son totalmente a prueba de errores.... nunca fallan!!!
Se debia recompilar el codigo hace muuuucho.... y en distros que no tenian un eficaz manejo de paquetes, pero tampoco era tan dificil.... actualmente se utilizan herramientas como "SlackMan" <Ve vos que bonito nombre tiene !!!> para la distro Slackware, y en distros mas puros existen scripts que casi automagicamente instalan los paquetes " ./install " y vamonos..... o tambien "dkpg", que es eficaz y sencillo...
Y para los chineados tenemos el RPM (Red Hat Package Manager), que hasta asistente en modo grafico trae.... asi como M$, next, next, next, finalize..... ja ja ja
Pero la cosa se pone mejor, si ocupas moverte entre deb y rpm, nada mas usas "alien" y la conversion es extremadamente sencilla...
Bueno, el punto es no levantar controversias, cada quien tiene su preferencia, y concuerdo con vos que hay pocos games que funcionen en Linux puro, pero las soluciones van "on way...." De la misma manera, debo declararme absolutamente ignorante en OS2 y Mac.....
GG Compas...