tecnicamente si uno quiere el update y no tiene el conocimiento de como conseguirlo fuera del update de la compañia, probablemente tampoco tenga el conocimiento para saber "el porque" necesita el update y pueda seguir viviendo con stock.
Asi lo veo yo,como dijo juancho mucha gente tienen celulares "avanzados" y ni siquiera lo usa al 50% de su capacidad.
Algo que si le reconozco al iphone es que es como que muy intuitivo para los usuarios de bajo nivel, la amiga que le compro el ipgone 3gs a charlie lo ha podido usar sin con poco conocimiento tecnologico, de vez en cuando me manda un mensaje para preguntarme como se hace algo o para que sirve la otra cosa.
Cuando ella estuvo traveseando mi captivate lo uso tambien sin problemas y tambien practicamente lo podria utilizar sin cambiarle nada.
El hecho que un desarrollador agarre la version de android y la ajuste a mi celular no lo veo como un problema de segmentacion, mas bien es una ventaja de obtener algo antes que la empresa saque el update, es mas cuando ese update especificamente saque el update de mi celular, el desarrollador igual lo utilizaria para darle el update a otros celulares u optimizar mi rom.
Pero de nuevo se da el caso de usuarios que tengan que esperar al update oficial pero de la misma forma que no se tiene el conocimiento de aprovechar otro sabor de android que ya fue lanzado, y se vea obligado a esperar un release oficial no es el tipo de usuario que se va a ver perjudicado porque no utilizaria el cel al 100% asi lo veo yo al menos