Yo tengo un PS3, pero mi recomendación (y le único que debería preocuparse) es:
La galería de juegos exclusivos.
Revise la de cada uno, y en base a decida que comprarse. Si los juegos que mas lo gustan son multiplataforma, váyase por un 360, siempre los optimizan mas para esa maquina; eso porque la arquitectura de un 360 es casi igual a una PC, en cambio, el PS3 tiene una arquitectura muy "exotica".
Otros pequeños factores a tomar en cuenta:
-El online en 360 es mejor, pero cuesta $50 anuales; en el PS3 es gratis (y la verdad no es malo, mientras uno se conecte y pueda jugar con otra gente =P)
-Los 360 son mucho mas propensos a fallar (Red Ring of Death)
-El PS3 sirve para reproducir Blu Rays
-Se supone (SE SUPONE) que en un futuro, al hardware del PS3 se le podrá sacar mas provecho. Que tan cierto es esto? No se, pero de momento parecieran ser consolas iguales.
-Metal Gear Solid 4 es toda