Dracko

Hey, grazie por el consejo de usar DVD Workshop. Pero ahora resulta que tengo un problema con el DVD workshop. Cuando trato de importar desde un DVD, o aún si trato de importar una película ya almacenada en mi disco duro (AVI o MPeG), el DVD Workshop (o mejor dicho Windows XP) me envía un mensaje diciendo que se ha encontrado un error en DVD Workshop y que debe cerrarse. Para cersiorarme que no fueran los archivos los que estuvieran dañados probé abrirlos en otro programa y corren bien. Alguien tiene una idea de el poiqué de éste error y alguna posible cura?, porfa', les agradeceré su ayuda. Por si les sirve de ayuda les doy los detalles de mi compu: Tengo el Ulead DVD Workshop 2, y como Sistema Operativo Windows XP Profesional completamente actualizado y parchado. Un CPU Pentium 4 E a 2.8 Ghz, 1.5 GB en Ram, una tarjeta de Video Radeon 9200 SE 128 MB DDR. Un quemador de DVDs a 16x, aproximadamente 60 GB de espacio en Disco duro. La neta es que empiezo en éste mundillo del Rippeo y por eso molesto mucho. De antemano mis disculpas por las molestías causadas.

Hola. Soy nuevo en éste rollo, así que agradecería cualquier ayuda que se me pueda brindar y es a la vez un reto para aquellos que dicen o quieren saber más. Mi problema es el siguiente: Deseo averiguar como hacerle para extraer los subtitulos en inglés de un DVD, luego traducirlos al español, y al final volver a incorporarlos al DVD original. Debo comentar que he utilizado el programa SubRip para extraer los subtitulos del DVD, luego con Subtitle WorkShop he conseguido modificarlos (traduciéndolos al español); pero el problema viene cuando deseo incorporar esos subtítulos al DVD como una opción añadida. Si alguien tiene alguna info que me pueda sacar de éste agujero, se lo agradecería mucho.