La targeta es reatail (viene en caja original) o es OEM (trae todo menos la caja) que tipo de antena le conectaste, ¿era una de esas antenas que estan con una coneccion electrica como amplificadora o algo por el estilo?, la PC estaba apagada y desconectada en ese momento cierto, de ser asi puede ser que haya quedado un pocode electricidad estatica y en el momento en que conectarle la antena a la targeta puede ser que se creo un corto, esa targeta no se si la tendras que conectar a la fuente de poder, de ser asi tienes que estar seguro de que los tomas electricos esten polarizados la posibilidad es algo extraña pero si la computadora estaba conectada, al ponerle la antena quizas la conexion electrica busco hacer tierra tampoco hay que descartar que sea problema de fabrica en el caso de que la targeta sea OEM.
De todas formas si le sentiste olor a quemado es mejor que reclames la garantia.