Lo que pasa es que, como lei en una revista, vender juegos en Japon es un dolor, incluso para las companias japonesas. Los Arcades, que en mi opinion personal son muy tuanis, dejaron de ser rentables en muchas partes del mundo, por el alto costo de una sola maquina, y por que ese costo no es retribuido al existir otros medios mas versatiles para jugarlo. A mi, sinceramente, no me molestaria jugar en Arcade, pero ahora hay gente que solo juega lo que salga en PC, ni siquiera consolas, por lo que uno ve que esos salones de arcade desaparecen.
En Japon, diay, ellos se acostumbraron a jugar en arcades, y, viendo la cultura japonesa, solo que el mercado los obligue a migrar los va a hacer dejar los arcades, pero eso no va a significar migracion, sino abandono ya que no van a comprar lo que el mercado propone. Y respecto a juegos de este genero, lo que Genei Jin dice se ha cumplido. Ud ve en todas las partes del mundo el exito que tuvieron los dos primeros Soul Calibur (mas el II porque eran 3 plataformas, el 1 era solo para una, y tras de eso Dreamcast). El 3 y el 4 no eran juegos malos (aunque poner a Yoda y Darth Vader estuvo pasado para mi gusto), pero rapidito la gente se olvido de ellos, a pesar de que el 1 y el 2 eran populares casi que en todas las plataformas.
Y con lo de adaptar consolas a los gabinetes, diay, no creo que sea muy buena idea, ya que tendria que ser o dedicada a un solo juego (para que tenga algo de sentido, mas que nada diseno) o dejarla dedicada a varios juegos, pero tendrian que redisenar la interfaz.