mae la 9800GTX ya es una arquitectura vieja, y aunque rinde lo suyo, con los nuevos juegos va a quedar atrás por el tipo de arquitectura.
Igual paso con las GF7->GF8, al principio la diferencia no era tan grande, pero en juegos de ahora la diferencia es brutal
Creo que asi va a pasar con esta nueva generación, ahora mismo la 4850 vale lo mismo y rinde igual o mejor, pero cuando se empiece utilizar como se debe(no me refiero al DX10.1) y con nuevos drivers la diferencia se va a notar.
opciones 4850-4870; si le gusta nvidia, esperar a que baje la gtx 260(si tiene plata no hay problema) y si tiene todavía más una gtx280 lol
yo escojería 4870, y fuente puede ser esta Corsair HX620