La mayoría de gente de GCR juega HoN me parece, si conozco varios ticos que juegan LoL, pero hasta donde se ya no frecuentan el foro. En xfire LoL está 8 posiciones por encima de HoN.
Habiendo dicho eso, mi experiencia con LoL es que le faltaba balance en ciertas áreas y que algunas promesas de features duraron un toque en llegar (pero ya llegaron entonces creo que talvez esto no le importe tanto). Es posible que ya hayan corregido varios problemas de balance también.
En cuanto a arte, HoN tiene una dirección artistica más seria, más sombría.
A diferencia de HoN, LoL tiene un metajuego por lo que no solo importa cuál héroe escoja uno, sino cuáles habilidades/upgrades consigue uno fuera del juego. Por otro lado, el desempeño en LoL se ve afectado bastante por los items que uno compre, tengo entendido que en HoN esto no es tan excesivamente relevante (yo jugué a nivel bajo, tons puede que a niveles más altos este punto no sea tan relevante).
HoN jugué muy poco entonces no puedo comentar mucho al respecto.
Le posteo más info de LoL más tarde, ahorita voy jalando.