Yo tengo un DS normalucho y un PSP 1000. Prefiero mil veces mas el DS al PSP porque los juegos son demasiado divertidos y entretenidos, y uno de verdad que tiene donde escoger. La galería de juegos del PSP me parece mas reducida pero si tiene sus jollitas como el remake del Castlevania Rondo of Blood, el Metal Gear que va a salir o el God of War: Chains of Olympus que es muy bueno, entre otros. Ademas, con el DS, el simple hecho de tener una pantalla táctil eleva el gaming a otro nivel (en los juegos que la usan y que la usan bien, que son bastantes).
Con respecto a la emulación, si tiene la PSP hackeada y el DS con cartucho especial, en realidad lo que va a emular es bastante parecido. Le pueden decir que el PSP emula 64 y el DS no, pero es una emulacion que queda muy corta; en general, lo que emulan bien es casi lo mismo en las dos consolas. Lo que puede es emular PSX en el PSP, que es un nostalgia atack de los buenos.
Y mae, no se vaya por los gráficos, váyase por la jugabilidad. Los gráficos no hacen bueno a un juego.
IMO DS>PSP, pero sin ser fanboy.