Sky Posted February 28, 2006 Report Posted February 28, 2006 Vivendi Universal Games y Blizzard han anunciado que World of Warcraft saldrá en su versión en español. será soportada desde Europa por personal español parlante desde las oficinas de Blizzard en ese continente. Esto incluye 24 horas, 7 días a la semana de soporte en el juego, soporte a los usuarios offline, un equipo dedicado al soporte de la comunidad y un sitio web oficial de World of Warcraft en español. Esta versión se suma a las existentes en alemán y francés. F.A.Q. VERSIÓN EN ESPAÑOL DE WORLD OF WARCRAFT ¿Cuándo se lanzará la versión en español de World of Warcraft? Estamos trabajando para lanzar la versión española de World of Warcraft para finales de este año. Sin embargo, hay que tener en cuenta muchos factores que pueden influir sobre esta fecha. Nuestra prioridad es que la versión española cumpla con todas nuestras expectativas y las de los jugadores. ¿Habrá una fase de beta test? Tenemos previsto ofrecer al público Reinos de test para que los jugadores puedan probar el juego. Estoy actualmente jugando otra versión europea de World of Warcraft (en inglés, francés o alemán). ¿Podré pasarme a la versión en español? ¿Implicará algún coste adicional? Los jugadores español parlantes que deseen convertir su cuenta actual en otro idioma europeo a la versión española de World of Warcarft podrán hacerlo sin ningún coste adicional. Como ya tienen la posibilidad, los jugadores actuales podrán descargar una versión en otro idioma a través de las páginas de gestión de cuenta. Soy un jugador español parlante, pero deseo seguir jugando con la versión que estoy jugando actualmente. ¿Podré hacerlo? No hay ninguna obligación para los jugadores español parlantes de pasarse a la versión española una vez que ésta esté disponible. ¿Podrán los jugadores que viven fuera de España jugar con la versión española? Existing European players will be able to convert to the Spanish version regardless of which European country they reside in. As with all localised European language versions, existing players can download another language version through the account management pages. Todos los jugadores europeos actuales podrán pasarse a la versión española, incluso los que no residen en España. Al igual que con las demás versiones europeas localizadas, los jugadores actuales podrán descargar una versión en otro idioma a través de las páginas de gestión de cuenta. Nuevos jugadores podrán comprar el juego en su país de residencia y convertirlo luego a la versión española a través de las páginas de gestión de cuenta. Cuando se lance World of Warcraft: The Burning Crusade, ¿estará disponible la versión inglesa en España? Sólo la versión española estará disponible en la tiendas españolas. Sin embargo, si ya eres jugador y deseas seguir jugando en inglés después del lanzamiento de la expansión, podrás seguir haciéndolo descargando la versión inglesa a través de las páginas de gestión de cuenta. ¿Se lanzará la versión española de World of Warcraft: The Burning Crusade a la vez que las versiones inglesa, francesa y alemana? Aunque ese es nuestro objetivo, dependerá de si conseguimos terminar la versión española de World of Warcarft antes de que se estrene The Burning Crusade. Estoy jugando actualmente en un Reino inglés. Si me cambio a la versión española, ¿qué pasa con mi(s) personaje(s)? Aunque te cambies a la versión española de World of Warcraft, conservarás tus personajes actuales. Si lo deseas, puedes pasarte a la versión española y seguir jugando en el mismo Reino inglés, pero con una interfaz en español. Sin embargo, en este caso, el idioma del Reino y el soporte ofrecido seguirán en inglés. Si deseas transferir tu(s) personaje(s) actual(es) a un reino español, podrás hacerlo gracias al programa de transferencia de personajes. Se facilitarán más detalles sobre el programa de transferencia de personajes a lo largo de los próximos meses. Esta información se aplica también a los jugadores actuales de las versiones francesa y alemana. ¿Habrá un equipo de soporte español, foros en español y una web oficial en español? Sí, la versión española de World of Warcraft recibirá el mismo soporte que la inglesa, la francesa y la alemana. El equipo europeo de Blizzard ofrecerá este soporte en Europa gracias a un equipo español dedicado, ubicado en las oficinas europeas de Blizzard. Este soporte incluye un soporte online las 24 horas, 7 días a la semana, un soporte offline, un equipo de gestión de la comunidad y una web oficial World of Warcraft en español. ¿Habrá Reinos españoles de los 4 tipos (Normal, PvP, RP y RP PvP) disponibles desde el principio? Sí, habrá Reinos que permitirán todos los tipos de juego disponibles en cuanto la versión española esté disponible. Se transformarán algunos de los Reinos ya existentes en Reinos españoles, una vez que se lance la versión española? Se crearán nuevos Reinos marcados como españoles. Los jugadores podrán crear nuevos personajes en estos Reinos y/o transferir sus personajes existentes a estos Reinos a través del programa de transferencia de personajes. Se facilitarán más detalles sobre el programa de transferencia de personajes a lo largo de los próximos meses.
b52.Psytechdragon Posted February 28, 2006 Report Posted February 28, 2006 HOSTIA TIO!!! JODEEEERRR!! QUE BUENO!!!
Holy_COW Posted February 28, 2006 Report Posted February 28, 2006 OMG OMG OMG OMG OMG!!!!!!!! SUPER ULTRA LOLON! maes alguien jugo Diablo2 y expansion en español? yo si y los items se llamaban algo asi: "Garra Viperina del Gran Porrazo" "Inmensa Espada de la Luz" ya me imagino que poco de babosadas van a poner, no mas espero sea español de españa pues es mas vacilon q mexicano :loooooool:
EpicNexuS Posted February 28, 2006 Report Posted February 28, 2006 Yo jugue el StarCraft en español y la verdad nada que ver, porque era traducido al gallego!!!! jejeje Y por lo que veo esta version tambien lo es!!!
b52|Sleins Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 Sinceramente, a mi parecer, las versiones en español de los juegos de Blizzard no son su fuerte... Marine: "aaaahhh así que quieres machacarme" Death Knight: "Soy el novio de la muerte... heeyyaa!!!" =/
[GoD]Hades Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 unos de mis items serian: cosechadora de arcanita casco de las diez tormentas botas del furor de la tierra (grrraaawwww) el protector de la barba de rhom =/
Lorddarknes Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 Enhorabuena, o si me acuerdo de las averraciones con los nombres en D2 que sufrimento
b52|c0pp3r Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 Las campañas de Age2 en español eran claramente superiores a las de inglès. gg anglo-parlantes
Balrog[MeC] Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 les cuento que W3 en español es bien gracioso, si hubiera habido WoW en español desde el inicio lo hubiera comprado. A estas alturas el tren ya se fue.
Holy_COW Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 mae me imagino que uno no mas instala con un dvd en espanol y listo depor si le cuenta no esta ligada al dvd/cd que traia... lol cuando salga y lo consiga me meto a wow no mas pa reirme un rato
Metallan Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 Mae Balrog, pero el chiste es que, segun lo que entendi, no se tiene que comprar en español... si usted lo tiene en ingles puede bajar una especie de parche para traducirlo... asi que yo andaria con mis Pantalones de Aguila del Sabio...
b52|Sleins Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 si... se baja el parche para verlo en espannol tendr'ia que pasarse al server en espannol...
Metallan Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 Ehhh... no Estoy jugando actualmente en un Reino inglés. Si me cambio a la versión española, ¿qué pasa con mi(s) personaje(s)?Aunque te cambies a la versión española de World of Warcraft, conservarás tus personajes actuales. Si lo deseas, puedes pasarte a la versión española y seguir jugando en el mismo Reino inglés, pero con una interfaz en español. Sin embargo, en este caso, el idioma del Reino y el soporte ofrecido seguirán en inglés.
b52|Sleins Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 ah mira! no le'i lo de la interfaz en espannol... igual no me voy a cambiar
Holy_COW Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 pulsa aqui para continuar! caramba! el Dragon Negro te ha hecho un golpe critico! ... como se llamaran los undeads? zombies? o muertos vivientes? o? ... BPG Nucleo Derretido (LFG Molten Core) QV alijo de seda (WTS silk stack) mae y vas a ir a entrenarte al a ciudad de VientoTormentoso o Forja de Hierro? lol mae no puedo esperar q salga yaaaa!
Ramboscar Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 ja ja que bueno siempre vienen en EZpañol iberico, de hecho no se me olvida en SC que ud se ponia a molestar a las unidades y estas se enojaban con uno... cuando uno molestaba a Reinolds... Decia algo asi como "Dejame de agarrarme los cojones"
Vargas Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 pulsa aqui para continuar!como se llamaran los undeads? zombies? o muertos vivientes? o? si no mas me equvoco les decian los "no muertos" PD seguro ya se murieron los cabrones.
Sky Posted March 1, 2006 Author Report Posted March 1, 2006 En GW para cambiar de idioma se apreta CTRL+Derecho. Hay como 7 idiomas disponibles.
b52|Sleins Posted March 1, 2006 Report Posted March 1, 2006 en GW para saltar se tiene que escribir /jump
Sky Posted March 2, 2006 Author Report Posted March 2, 2006 Jaja. Bueno, primero que todo, no era un flame, era sólo una nota curiosa, pero como que no lo tomaste por ahí... Y por otro lado, y como que lo digo tan seguido como la respuesta a porque hay top10 y top20 en los charts de ventas: en GuildWars es tan necesario saltar en una misión o en PvP como ponerse a bailar o, en otras palabras, el saltar en GW no tiene ningún uso práctico, cosa que entiendo es diferente en WoW.
Metallan Posted March 2, 2006 Report Posted March 2, 2006 (edited) LoL OWNED!!! BTW: Yo tenia entendido que en Guild Wars no se podia saltar... pero por lo que veo si... supongo que no se debe ocupar mucho... EDIT: oops... se me adelanto Sky... asi que veo que ya explico... pero que pereza cambiar y poner alguna otra cosa... Edited March 2, 2006 by M3T4LL4N
Lorddarknes Posted March 3, 2006 Report Posted March 3, 2006 Bueno en GW /jump es un simple emote y no tiene oficio ni beneficio a la hora de jugar mas bien se lo puden ownear a uno por estar de chobo brincando
Recommended Posts