[GWH] Actualizacion 20 De Diciembre - Navidad

[Sky]

Wintersday Festival

Wintersday approaches, can you all see the signs?

The grentchies and the snowmen will soon all align.

For a battle in the end is what we shall face;

To determine the wintery fate of the whole human race.

Dwayna and Grenth will vie for our favor;

Through threats and presents of a wintergreen flavor.

In the end one shall win, one shall surely prevail;

And the length of the winter is the final detail.

So stock up on snowballs and clear all your packs;

For gifts of all sorts will rain down on your backs.

And if you should see a small urchin or three;

Remember the spirit of the season — 'Tis better to give than receive.

The Wintersday Festival has arrived! Kamadan, Lion’s Arch, Droknar’s Forge, and Ascalon City are decorated for the occasion, and over the coming days, holiday activities will begin as special guests arrive to join the fun. Everything leads up to the big Winterday celebration on January 1, which will take place every three hours in Lion’s Arch and Kamadan (on the hour in Lion’s Arch and 15 minutes past the hour in Kamadan). Be sure to collect Candy Cane Shards for use in the big celebration!

Party Search

* The new Party Search panel allows you to advertise when you’re looking for a group to join, and to search for other players and parties to join you. With the Party Search panel, you can join up with other players even when they are in a different district from you.

* In any town or outpost, press ‘P’ to bring up the new Party Search panel.

* If you’re the leader of your party, or if you’re not in a party (all solo players are treated as parties of one), you can use the “Seek Party” checkbox to add your group to the list of available players and parties, and to advertise what you’re looking for.

* As a party leader, you can select another group and click “Join” to propose merging with that group. After clicking “Join”, you will see a question mark icon next to that group indicating that you are waiting for a response from them, and they will see an icon next to your group indicating that you have invited them.

* If you receive an invitation from another group, you can select that group and click “Join” to accept the invitation, merging the two groups.

* If you accept an invitation to join a group which is currently in a different district from you, your group will automatically travel to the other district. If you are alone, you will travel immediately upon clicking “Join”. If you have other people traveling with you, the game will provide a 10-second countdown and give each player the option of canceling.

Reconnect After Disconnect

* While playing in a mission, explorable area, or PvP game, if your game client loses its connection to the Guild Wars game servers due to Internet connectivity issues, or if the game client or your computer crashes, you will have the opportunity to reconnect to the game servers and resume exactly where you left off, for a period of ten minutes after the disconnection.

* During that ten minute period, your character will remain in the world. If your character was performing an action like attacking or spell-casting at the moment of disconnection, your character will complete the action. If your character was in a party, the other members of your party will be notified of the disconnection.

* You must reconnect from the same computer that you were playing on when the connection was lost.

New Titles

* The new Commander title track is available to players who compete in Hero Battles. Players receive one point toward the Commander title for each victory.

* The new Gamer title track is available to players who compete in Snowball Fights and other holiday-themed games. During the Wintersday Festival, players who compete in Snowball Fights receive 10 points for each victory. Other holiday event games will be scored differently.

Other Updates

* The Guild Wars Official In-Game Store now sells the 2006 edition of Guild Wars (original Prophecies campaign), which has been available at major retailers since its release in early 2006, and is called Game of the Year Edition in America and One Million Edition in Europe. The 2006 edition contains seven bonus items that were not part of the original Guild Wars box. Players who purchased Guild Wars (original Prophecies campaign) through the in-game store since its launch there in July will receive a free upgrade, and other players who own the original Guild Wars can choose to upgrade through the in-game store for a small fee.

* Demo accounts can no longer trade or drop items, to reduce the use of demo accounts by commercial gold/item farmers.

* Characters that come to Elona from a foreign land now get Heroes that start at level 15, and can play two new quests, Securing Champion's Dawn and A Land of Heroes.

* Six additional quests have been added to Istan, and many existing quests have been updated.

* Additional treasure chests are available throughout the continent of Elona.

* The PvP Equipment Builder now allows the player to specify the dye color of weapons and off-hand items.

* The Skill Bar in the Skills and Attributes panel now shows tooltips even if tooltips have been disabled for the primary Skill Bar.

* The Quest Log panel now allocates more space to the list of quests when the list grows large.

* Heroes’ Ascent now requires parties with a minimum of four human players.

Balance Changes

* Lowered the attribute requirement on Shiro's Blade and Shiro's Sword from 15 to 13.

* Lowered the armor on Peppermint and Gingerbread Shields from 10 to 8 to match the highest inherent armor found on random loot.

* Lowered the armor on Hassin's Shell from 10 to 8, but added a Health bonus of 20.

* Improved the skill selection of Herta, the Earth Henchman.

* Reduced the Health of the Anguished Spirits present in the battle against Mallyx the Unyielding.

Bug Fixes

* Fixed a skill exploit that allowed players to walk through closed gates.

* Fixed a bug with hunt buffs that prevented them from giving double experience.

* Fixed a bug that caused some Necromancer minions in Nightfall to behave sluggishly.

* Fixed a bug that prevented the following bosses from dropping their unique items: Acolyte of Balthazar, Acolyte of Dwayna, Acolyte of Grenth, Acolyte of Lyssa, and Acolyte of Melandru.

* Fixed the Hero Control panel so that if you disable a skill and then move it to a different position on the skill bar, the Hero will still remember not to use that skill in its new position.

Fuente: GuildWars Hispano

[TICO RICK]

Actulización traducida!!

Actualización - Miercoles 20 Diciembre

Festival de invierno

Se acerca el Dia de Invierno, ¿Puedes ver todas las señales?

Los grentchies y los hombres de nieve pronto se alinearán.

Para una batalla final es para lo que nos debemos preparar;

Para determinar el invernal destino de toda la raza humana.

Dwayna y Grenth velaran por nuestro favor;

Mediante trucos y regalos de una semilla invernal.

Al final uno deberá ganar, uno deberá prevalecer;

Y la longitud del invierno es el detalle final.

Así que almacena bolas de nieve y vacía todos tus sacos;

Para que regalos de todo tipo lluevan dentro de ellos.

Y si ves a un chavalin o a tres;

Recuerda el espiritu de la estación — Es mejor dar que recibir.

¡El festival del Dia de Invierno ha llegado! Kamadan, Arco del León, La Forja de Droknar, y ciudad Ascalon estan decorados para la ocasión y los próximos dias, actividades vacacionales empezarán cuando lleguen los invitados especiales para unirse a la diversión. Todo nos lleva a la gran celebración del Dia de Invierno el 1 de Enero, que tomará lugar cada tres horas en Arco del León y Kamadan (15 minutos más tarde en Kamadan que en Arco del León). ¡Asegurate de coleccionar bastones de caramelo para usar en la gran celebración!

Búsqueda de equipo

El nuevo panel de búsqueda de equipo te permite anunciar cuando estas buscando un grupo para unirte y buscar otros jugadores y equipos para unirte a ellos. Con el panel de búsqueda de equipo puedes unirte a otro jugadores incluso cuando estan en un distrito distinto.

En cualquier ciudad o puesto pulsa la tecla "P" para abrir el nuevo panel de búsqueda de equipo.

Si eres el lider de tu equipo o si no estas en un equipo (todos los jugadores sin equipo son considerados como equipos de una persona) puedes usar la "Búsqueda de jugadores" para añadir a tu grupo la lista de jugadores y equipos disponibles y para anunciar lo que estas buscando.

Si eres el lider de un equipo, puedes seleccionar "Unirse" para proponer una fusión con ese grupo. Después de pulsar "Unirse" verás un icono de interrogación junto a ese grupo indicando que estas esperando una respuesta y ellos veran un icono junto a tu grupo indicando que los habeis invitado.

Si recibes una invitación de otro grupo, puedes seleccionar ese grupo y hacer click en "Unirse" para aceptar la invitación, juntando los dos grupos.

Si aceptas una invitación de un grupo que esta en un distrito diferente al tuyo, tu grupo viajará automaticamente al otro distrito. Si estas solo, viajarás automaticamente pulsando "Unirse". Si hay más personas viajando contigo, el juego pondrá una cuenta atras de 10 segundos y le dará a cada jugador la oportunidad de cancelar.

Reconexión tras desconectarse

Mientras jugando en una misión, area explorable o juego PvP, si tu juego pierde conexión con los servidores de Guild Wars debido a problemas con la conexión o si tu cliente de juego se bloquea, tendrás la oportunidad de reconectarte al servidor y empezar exactamente desde el punto en que te quedaste, durante un periodo de diez minutos desde la desconexión.

Durante ese periodo de diez minutos, tu personaje permanecerá en el mundo. Si tu personaje estaba haciendo alguna acción como atacar o lanzar un hechizo, tu personaje completará esa acción. Si tu personaje estaba en un equipo, los otros miembros de tu equipo serán notificados de tu desconexión.

Debes reconectarte desde el mismo ordenador en el que estabas jugando cuando se perdió la conexión.

Nuevos titulos

El titulo de Comandate está disponible para jugadores que participen en las Batallas de Héroes. Los jugadores reciben un punto para el título de Comandante por cada victoria.

El nuevo titulo de Jugador está disponible para jugadores que compitanen batallas de bolas de nieve y otros juegos basados en el evento. Durante el festival del Dia de Invierno, los jugadores que compitan en las batallas de bolas de nieve reciben 10 puntos por cada victoria. Otros juegos del evento tendrán distinta puntuación.

Otras actualizaciones

La tienda on-line oficial de Guild Wars ahora vende la edición 2005 de Guild Wars (Campaña original de Prophecies), que ha estado disponible en distribuidores oficiales desde su lanzamiento en 2006, y se llama "Edición Juego del Año" en America y "Edición Un Millon" en Europa. La edición 2006 tiene siete objetos bonus que no formaban parte de la caja original de Guild Wars. Los jugadores que compraron Guild Wars (Campaña original de Prophecies) mediante la tienda on-line desde su lanzamiento en Julio recibiran una mejora gratis y otros jugadores que tengan el Guild Wars original pueden elegir mejorar su cuenta mediante un pequeño pago a través de la tienda on-line.

Las cuentas de prueba ya no podrán comerciar o tirar objetos, para reducir el uso de cuentas de prueba por farmers.

Los personajes que vengan a Elona desde una tierra extranjera ahora reciben héroes que empiezan a nivel 15 y pueden jugar dos nuevas misiones, "Asegurando el Amanecer de los Campeones" y "Una Tierra de Héroes".

Se han añadido seis misiones adicionales a Istan y muchas misiones existentes se han actualizado.

Se han añaido cofres adicionales al continente de Elona.

El constructor de equipo PvP ahora permite al jugador especificar el color de las armas y objetos complementarios.

La Barra de Habilidades en el panel de estadisticas y atributos ahora muestra tooltips incluso si los tooltips han sido desactivados de la barra de Habilidades primaria.

El panel de misiones ahora asigna más espacio a la lista de misiones cuando esta crece.

El Ascenso de los Heroes ahora requiere equipos con un minimo de cuatro jugadores humanos.

Cambios de balance

Bajados los requisitos de las Cuchillas de Shiro y la Espada de Shiro de 15 a 13.

Bajada la armadura en los escudos de Pippermint y Gengibre de 10 a 8 para que coincidan con la maxima armadura inherente encontrada en botín aleatorio.

Bajada la armadura en Hassin's Shell de 10 a 8 pero se le ha añadido un bonus de salud de 20.

Mejorada la selección de habilidades de Herta, la esbirra de tierra.

Reducida la vida de los espiritus afligidos presentes en la batalla contra Mallyx.

Bugs Arreglados

Arreglado un bug que permitia a los jugadores cruzar a través de puertas cerradas.

Arreglado un bug en las recompensas de caza que evitaba el ganar doble experiencia de ellas.

Arreglado un bug que hacia que algunos minions de Nigromante en Nightfall se portaran perezosamente.

Arreglado un bug que impedia que los siguientes jefes soltaran su objeto único: Acolito de Balthazar, Acolito de Dwayna, Acolito de Grenth, Acolito de Lyssa, y Acolito de Melandru.

Arreglado el panel de control del Heroe para que cuando desactives una habilidad y la muevas a una posición diferente en la barra de habilidades el héroe recordará no usar esa habilidad en su nueva posición.

Además, los bugs reparados después:

Arreglado un bug que impedia a los jugadores ganar en algunas de las batallas del Ascenso de los Héroes.

Arreglado un bug que expulsaba a los jugadores de "Dwayna vs. Grenth" Arena de Bolas de nieve si aún no habian desbloqueado el viaje en barco (entre continentes).

Añadido un Clérigo del Día de Invierno al puesto de "Dwayna vs. Grenth" Arena de Bolas de nieve. Este PNJ teletransporta a los jugadores de vuelta al puesto o ciudad que hayan visitado más recientemente.

Añadido un botón de Busqueda al panel de equipo.

[Sky]

Excelente Tico. Y excelente los cambios también. Ya ayer los probamos y este juego sigue marcando un hito en su campo.

[H]

Que bueno lo del party finder

solo falta que se pu eda poner tiendas p vender chunches

y que creen chocobos p poder ir mas rapido en los mundos